Mr Wateridge, faces various counts of indecent assault, one count of assault and one count of incitement to indecent assault.

On 24 October, the Royal Court of Jersey heard the indictments of Michael Aubin and Gordon Claude Wateridge.  The defendants are not co-accused.

The counts read out against each defendant are summarised below and were correct as of that date.

Mr Aubin:
• Procuring an act of gross indecency (2 Counts);
• Sodomy (2 Counts);
• Indecent assault (6 Counts).
Mr Aubin was remanded in custody until 26 November 2008 for a Plea and Directions hearing.

Mr Wateridge:
• Indecent assault (15 Counts);
• Assault (1 Count);
• Incitement to indecent assault (1 Count).

Mr Wateridge pleaded not guilty to all counts. He was remanded on bail until 25th November 2008 for a Directions hearing, and a trial date of 20 April 2009 was set.